блестя


блестя
1. shine (и прен.); flash, blaze
(като нагорещен метал) glow
(с трептяща светлина) coruscate
(за бижу, море, очи) sparkle, glitter
(за роса, сняг и пр.) glisten
(ослепително) glare
2. прен. shine; make a brilliant display of
(за човек) excel (като as)
блестя повече от outshine
той обича да блести с остроумието си he likes to show off his wit
всичко, което блести не е злато all that glitters is not gold
* * *
блестя̀,
гл.
1. shine (и прен.); flash, blaze; (като нагорещен метал) glow; (с трептяща светлина) coruscate; (за бижу, море, очи) sparkle, glitter; (за роса, сняг и пр.) glisten; (ослепително) glare; (с променливи отблясъци) shimmer;
2. прен. shine; make a brilliant display of; (за човек) excel (като as); \блестя повече от outshine; • не всичко, което блести, е злато all that glitters is not gold.
* * *
blaze; blossom; coruscate; flash{flES}; glance; glow{flou}; scintillate (прен.)
* * *
1. (за бижу, море, очи) sparkle, glitter 2. (за роса, сняг и пр.) glisten 3. (за човек) excel (като as) 4. (като нагорещен метал) glow 5. (ослепително) glare 6. (с трептяща светлина) coruscate 7. shine (и прен.);flash, blaze 8. БЛЕСТЯ повече от outshine 9. всичко, което блести не е злато all that glitters is not gold 10. прен. shine;make a brilliant display of 11. той обича да блести с остроумието си he likes to show off his wit

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • блестя́ще — нареч. к блестящий (в 3 и 4 знач.). Блестяще окончить институт. Дела идут блестяще. □ Через полгода он блестяще сдал экзамены сразу в три института. Нагибин, Переулки моего детства …   Малый академический словарь

  • блестя — гл. светя, проблясвам, блещя, блещукам, светлея, сияя, лъщя, заслепявам, заблестявам, искря, грея, горя гл. отличавам се, изпъквам, правя впечатление, проявявам се, блясвам, изгрявам гл. нажежен съм силно гл. отразявам, отражавам гл. просветвам,… …   Български синонимен речник

  • блестя́щий — и блещущий …   Русское словесное ударение

  • Блестя́щая зо́на — (zona pellucida, LNH; син. блестящая оболочка) эластичная оболочка, окружающая развивающуюся яйцеклетку в составе растущего и зрелого фолликула яичника …   Медицинская энциклопедия

  • Блестя́щая оболо́чка — см. Блестящая зона …   Медицинская энциклопедия

  • Блестя́щий сло́й эпиде́рмиса — (stratum lucidum, LNH; син.: прозрачный слой эпидермиса, стекловидный слой эпидермиса, элеидиновый слой эпидермиса) слой плоских, лишенных ядер клеток, цитоплазма которых пропитана элеидином, расположенный между зернистым и роговым слоями… …   Медицинская энциклопедия

  • блестя́щий — ая, ее; тящ, а, е. 1. прич. наст. от блестеть. 2. в знач. прил. Яркий, сверкающий. Блестящие глаза. □ Блестящий метеор пронесся яркою полосой по небу. Короленко, Слепой музыкант. [Иван Дмитрич] улыбался широко и бессмысленно, как ребенок,… …   Малый академический словарь

  • Крези́ловый си́ний блестя́щий — (син. бриллианткрезилблау) основной анилиновый краситель, применяющийся в гистологической технике, например, для прижизненной окраски клеток и их органелл; водный раствор К. с. б. имеет синий цвет …   Медицинская энциклопедия

  • Но́готь блестя́щий — (unguis nitidus e rasione; син. ноготь полированный) ноготь, поверхность пластинки которого выглядит отполированной; наблюдается при стойком зуде кожи в результате ее постоянного почесывания …   Медицинская энциклопедия

  • Паракерато́з блестя́щий — см. Псевдоатрофодерма шеи …   Медицинская энциклопедия

  • блестящий — блестящий, блестящая, блестящее, блестящие, блестящего, блестящей, блестящего, блестящих, блестящему, блестящей, блестящему, блестящим, блестящий, блестящую, блестящее, блестящие, блестящего, блестящую, блестящее, блестящих, блестящим, блестящей …   Формы слов


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.